Il lato legale di AstroBOH!

Note Legali di AstroBOH

Data dell'ultima revisione: 07 Luglio 2026

Il sito AstroBOH, disponibile all’indirizzo www.astroboh.it, gestito da Carlo Mollicone, con sede in Via Cipressetti 44 Ariccia (RM) (di seguito “AstroBOH”).

Il sito è ospitato presso le infrastrutture di Genesys Informatica Srl (Hosting Solutions), con sede legale in Via dei Confini 236, 50013 Campi Bisenzio (FI), Italia.

La presente pagina fornisce informazioni legali generali e riferimenti normativi relativi all’utilizzo dei servizi offerti tramite il sito AstroBOH.

Documenti applicabili

L’utilizzo del sito e dei servizi AstroBOH è regolato dai seguenti documenti, che l’utente è invitato a consultare attentamente:

• Termini e Condizioni d’Uso
• Informativa sulla Privacy

Tali documenti costituiscono parte integrante dell’esperienza d’uso del sito e disciplinano, tra l’altro, le modalità di utilizzo dei contenuti, i diritti di proprietà intellettuale, le responsabilità e il trattamento dei dati personali.

Utilizzo del sito

I Termini e Condizioni d’Uso definiscono le regole di utilizzo accettabile del sito, incluse le disposizioni in materia di:

• pubblicazione e condivisione di contenuti;
• diritti d’autore e proprietà intellettuale;
• limitazioni di responsabilità;
• sospensione o cessazione dell’accesso ai servizi;
• risoluzione delle eventuali controversie.

L’accesso e la navigazione su AstroBOH comportano l’accettazione dei Termini e Condizioni in vigore al momento dell’utilizzo.

Protezione dei dati personali

L’Informativa sulla Privacy descrive le modalità con cui AstroBOH raccoglie, utilizza e protegge i dati personali degli utenti, nel rispetto della normativa vigente, inclusi il Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e la normativa nazionale applicabile.

Natura del servizio

AstroBOH è una piattaforma amatoriale e indipendente dedicata agli appassionati di fotografia astronomica, all’astrofotografia e alla divulgazione scientifica amatoriale. Il Sito offre funzionalità gratuite e abbonamenti facoltativi a pagamento, destinati a sostenere i costi di gestione della piattaforma e ad abilitare funzionalità aggiuntive.

AstroBOH nasce da un'idea condivisa di due appassionati di astrofotografia:

• Andrea Martella
• Carlo Mollicone

Il sito è sviluppato e gestito tecnicamente da Carlo Mollicone.

AstroBOH è una piattaforma dedicata agli appassionati di fotografia astronomica, all’astrofotografia e alla divulgazione scientifica amatoriale.

Il sito è rivolto a persone che condividono la passione per l’osservazione del cielo, l’imaging astronomico e le tecniche ad esso collegate, favorendo la condivisione di esperienze, immagini e conoscenze.

I contenuti pubblicati riflettono la natura tecnica, scientifica e artistica di questo ambito e non costituiscono consulenza professionale o scientifica ufficiale.

AstroBOH non svolge attività di marketing, non vende dati personali, non effettua profilazione degli utenti e non utilizza i dati per finalità commerciali o pubblicitarie.

Contatti

Per informazioni legali, segnalazioni o richieste relative ai documenti sopra indicati, è possibile contattare AstroBOH tramite i riferimenti disponibili nella sezione Contatti del sito.

Termini e Condizioni d’Uso di AstroBOH

Data dell'ultima revisione: 07 Luglio 2026

L’accesso e l’utilizzo del sito www.astroboh.it (di seguito, “AstroBOH” o il “Sito”) comportano l’accettazione integrale dei presenti Termini e Condizioni d’Uso (“Termini”).

Se non si accettano i presenti Termini, si invita a non utilizzare il Sito.

1. Natura del servizio

AstroBOH è una piattaforma amatoriale e indipendente dedicata agli appassionati di fotografia astronomica, all’astrofotografia e alla divulgazione scientifica amatoriale. Il Sito offre funzionalità gratuite e abbonamenti facoltativi a pagamento, destinati a sostenere i costi di gestione della piattaforma e ad abilitare funzionalità aggiuntive.

AstroBOH nasce da un'idea condivisa di un gruppo di appassionati di astrofotografia:

• Andrea Martella
• Carlo Mollicone

Il sito è sviluppato e gestito tecnicamente da Carlo Mollicone.

AstroBOH è una piattaforma dedicata agli appassionati di fotografia astronomica, all’astrofotografia e alla divulgazione scientifica amatoriale.

Il sito è rivolto a persone che condividono la passione per l’osservazione del cielo, l’imaging astronomico e le tecniche ad esso collegate, favorendo la condivisione di esperienze, immagini e conoscenze.

I contenuti pubblicati riflettono la natura tecnica, scientifica e artistica di questo ambito e non costituiscono consulenza professionale o scientifica ufficiale.

AstroBOH non svolge attività di marketing, non vende dati personali, non effettua profilazione degli utenti e non utilizza i dati per finalità commerciali o pubblicitarie.

2. Idoneità all’uso

L’uso di AstroBOH è consentito a chiunque abbia compiuto 14 anni.
I minori di 14 anni possono utilizzare il Sito solo con il consenso e sotto la responsabilità di un genitore o tutore legale.

3. Account e accesso ai servizi (se applicabile)

Alcune funzionalità del Sito possono richiedere la creazione di un account.

L’utente si impegna a:

• fornire informazioni veritiere e aggiornate;
• mantenere riservate le proprie credenziali di accesso;
• non cedere il proprio account a terzi.

AstroBOH non è responsabile per accessi non autorizzati derivanti da negligenza dell’utente.

3-bis. Abbonamenti e servizi a pagamento

3-bis.1 Piani — AstroBOH offre un piano gratuito (“Free”) e piani in abbonamento a pagamento, con durata mensile o annuale. Le caratteristiche, i limiti (numero di upload, spazio di archiviazione, funzionalità incluse) e i prezzi di ciascun piano sono descritti nella pagina Piani e Abbonamenti, che costituisce parte integrante dei presenti Termini. I prezzi indicati sono comprensivi delle imposte applicabili.

3-bis.2 Pagamento e rinnovo — I pagamenti sono gestiti esclusivamente tramite PayPal. AstroBOH non raccoglie né conserva dati finanziari (numeri di carta, coordinate bancarie). Il pagamento è anticipato: l’addebito avviene all’inizio di ciascun periodo di fruizione, alla sottoscrizione e a ogni rinnovo. Gli abbonamenti si RINNOVANO AUTOMATICAMENTE alla scadenza del periodo, con addebito gestito da PayPal. L’utente può DISATTIVARE il rinnovo automatico in qualsiasi momento dal proprio account PayPal, oppure richiedendo l’ANNULLAMENTO tramite ticket amministrativo; la disattivazione ha effetto dalla scadenza del periodo in corso, che resta fruibile fino al termine.

3-bis.3 Diritto di recesso — L’utente consumatore può recedere dall’abbonamento entro 14 giorni dalla sottoscrizione o dal rinnovo, ai sensi degli artt. 52 e ss. del D.Lgs. 206/2005, inviando comunicazione tramite i recapiti della sezione Contatti. Poiché il servizio è attivato immediatamente su richiesta dell’utente, in caso di recesso verrà rimborsato l’importo versato al netto del valore proporzionale del servizio già fruito fino alla data del recesso. Decorsi i 14 giorni, non sono previsti rimborsi per i periodi già fatturati, fatti salvi i casi previsti dalla legge.

3-bis.4 Upgrade e downgrade — L’upgrade a un piano superiore è possibile in qualsiasi momento, con conversione automatica. In caso di downgrade (incluso il passaggio automatico al piano Free alla scadenza di un abbonamento non rinnovato):

• le funzionalità non incluse nel nuovo piano cessano di essere disponibili; i contenuti collegati a tali funzionalità (a titolo esemplificativo: immagini nello Sky Atlas, articoli del Blog personale) non vengono eliminati, ma non sono più visibili agli altri utenti finché l’utente non torna a un piano che le comprende;
• se i contenuti dell’utente superano i limiti del nuovo piano — intesi sia come spazio di archiviazione occupato sia come numero massimo di contenuti caricati, secondo quanto indicato nella pagina dei piani — i contenuti dell’utente vengono temporaneamente nascosti alla visualizzazione pubblica finché l’utente, tramite le pagine di gestione del proprio account, non rientra entro tutti i limiti previsti; al rientro nei limiti, i contenuti residui tornano automaticamente visibili;
• il downgrade non comporta alcuna cancellazione immediata dei contenuti. Tuttavia, qualora a seguito del passaggio a un piano inferiore (incluso il piano Free) l’utente superi i limiti del nuovo piano e permanga in tale piano in condizione di eccedenza rispetto ad almeno uno di tali limiti per oltre 6 mesi, AstroBOH si riserva la facoltà di eliminare definitivamente i contenuti eccedenti, nella misura strettamente necessaria a ricondurre l’account entro i limiti del piano, procedendo a partire dai contenuti più risalenti. L’eliminazione è preceduta da un preavviso di almeno 30 giorni inviato all’indirizzo email associato all’account, nel quale sono indicati i limiti superati e i valori rilevati; durante tale periodo l’utente può evitare l’eliminazione riducendo autonomamente i propri contenuti o sottoscrivendo un piano adeguato. Se entro tale termine l’utente rientra in tutti i limiti del piano, o sottoscrive un piano adeguato, l’eliminazione non ha luogo. I contenuti eliminati non sono recuperabili.

3-bis.5 Modifiche ai piani — AstroBOH può modificare caratteristiche e prezzi dei piani. Le modifiche non hanno effetto sui periodi già pagati e si applicano dal rinnovo successivo, previa pubblicazione sulla pagina Piani e Abbonamenti.

4. Contenuti degli utenti

4.1 Responsabilità dei contenuti

Gli utenti sono gli unici responsabili dei contenuti che pubblicano o condividono su AstroBOH, inclusi immagini, testi, commenti, descrizioni e metadati.

È vietato pubblicare contenuti che:

• violino diritti d’autore, marchi o altri diritti di terzi;
• siano illegali, offensivi, diffamatori, discriminatori o lesivi;
• contengano materiale pornografico, violento o illecito;
• violino la normativa vigente o i presenti Termini.

4.2 Diritti sui contenuti

I contenuti pubblicati dagli utenti restano di proprietà degli autori.

Pubblicando contenuti su AstroBOH, l’utente concede al gestore del Sito una licenza non esclusiva, gratuita e limitata, esclusivamente per:

• la visualizzazione tecnica sul Sito;
• la corretta erogazione dei servizi;
• eventuali attività di archiviazione e backup;
• la condivisione sui canali social ufficiali di AstroBOH (es. Facebook, Instagram), a fini di promozione della piattaforma e di valorizzazione degli autori.

La condivisione sui canali social avviene sempre con indicazione dell’autore (nome o nickname del profilo AstroBOH). L’utente può revocare in qualsiasi momento il consenso alla condivisione social, per tutti i propri contenuti o per contenuti specifici, tramite i recapiti della sezione Contatti: la revoca ha effetto sulle condivisioni future e comporta la rimozione dei post già pubblicati sui canali gestiti da AstroBOH. L’utente prende atto che i contenuti condivisi sui social sono soggetti anche ai termini d’uso delle rispettive piattaforme.

AstroBOH non utilizza i contenuti per fini commerciali.

4.3 Cancellazione dell’account e sorte dei contenuti

L’utente può cancellare il proprio account in qualsiasi momento tramite le apposite funzioni di gestione del profilo o richiedendolo ai recapiti della sezione Contatti.

A seguito della cancellazione dell’account:

• i contenuti pubblicati dall’utente (immagini, testi, articoli) e tutti i dati del profilo vengono eliminati in modo definitivo e irreversibile; l’operazione non è annullabile e i contenuti non potranno essere recuperati o ripristinati, neppure su richiesta dell’utente;
• i commenti e i messaggi privati inviati dall’utente vengono eliminati nel contenuto e ogni riferimento all’autore viene sostituito dalla dicitura anonima “utente cancellato”; la struttura delle conversazioni può permanere per gli altri partecipanti, senza alcun dato riconducibile all’utente cancellato;
• i dati e i contenuti possono permanere nelle copie di sicurezza (backup) per un periodo massimo di 90 giorni, al termine del quale vengono eliminati definitivamente, in conformità a quanto indicato nell’Informativa sulla Privacy;
• restano salvi i dati la cui conservazione è imposta da obblighi di legge (in particolare quelli amministrativi e fiscali relativi agli abbonamenti) e la licenza di cui al punto 4.2 cessa, salvo quanto tecnicamente necessario per il periodo di permanenza nei backup.

Sospensione e limitazione dell’account — La cancellazione volontaria si distingue dai provvedimenti di sospensione, limitazione o chiusura adottati dal gestore ai sensi della sezione 7: in tali casi i contenuti dell’utente (immagini, articoli, commenti, messaggi) non vengono eliminati, ma resi non visibili, e possono essere ripristinati in caso di riattivazione dell’account. Ciò non pregiudica il diritto dell’utente di richiedere in ogni momento la cancellazione definitiva dei propri dati ai sensi dell’Informativa sulla Privacy.

La cancellazione dell’account con abbonamento attivo non dà diritto al rimborso dei periodi già fatturati, salvo quanto previsto al punto 3-bis.3 e dalla legge.

4.4 Servizi esterni attivati su richiesta dell’utente

Alcune funzionalità facoltative comportano, solo su esplicita azione dell’utente, la trasmissione di contenuti a fornitori esterni: Astrometry.net (risoluzione astrometrica: viene trasmessa l’immagine) e Google Gemini (generazione di descrizioni: vengono trasmesse l’immagine e le informazioni fornite dall’utente). Entrambi i fornitori operano anche negli Stati Uniti.

La trasmissione avviene tramite la chiave API personale dell’utente, nell’ambito del rapporto diretto tra l’utente e il fornitore, secondo le rispettive informative privacy. Si segnala che, nel piano gratuito di Google Gemini, i dati inviati possono essere utilizzati da Google per il miglioramento dei propri servizi: si raccomanda di non includere dati personali nelle immagini e nelle informazioni trasmesse. AstroBOH non trasmette contenuti a tali fornitori di propria iniziativa.

4-bis. Messaggistica privata

4-bis.1 AstroBOH mette a disposizione degli utenti registrati un sistema di messaggistica privata testuale in tempo reale. La prima conversazione tra due utenti si attiva come richiesta di contatto e diviene operativa solo previa accettazione del destinatario, che può rifiutarla o interromperla in qualsiasi momento.

4-bis.2 Ai messaggi privati si applicano le medesime regole di condotta previste al punto 4.1 per i contenuti pubblici. È inoltre vietato utilizzare la messaggistica per invio massivo o indesiderato di comunicazioni (spam), molestie, o finalità promozionali e commerciali non richieste.

4-bis.3 I messaggi possono contenere collegamenti, embed e formattazione HTML; il sistema applica automaticamente procedure di sanificazione dei contenuti a fini di sicurezza. Il servizio è soggetto a limiti tecnici (lunghezza massima dei messaggi e spazio complessivo delle conversazioni, dimensionato in base al piano di abbonamento) indicati nella pagina dedicata al servizio e nella pagina Piani e Abbonamenti.

4-bis.4 Riservatezza — I messaggi privati sono destinati esclusivamente ai partecipanti alla conversazione. Il gestore non accede al contenuto dei messaggi, salvo nei casi strettamente necessari per: adempiere a obblighi di legge o richieste dell’autorità giudiziaria; verificare segnalazioni di abuso presentate da uno dei partecipanti; esigenze tecniche di sicurezza o manutenzione. Ogni utente può segnalare messaggi ricevuti che violino i presenti Termini secondo la procedura di cui alla sezione 7-bis; in tal caso l’utente acconsente alla verifica dei messaggi oggetto di segnalazione.

4-bis.5 Ciascun utente può modificare o eliminare i propri messaggi in qualsiasi momento. L’utente prende atto che il destinatario potrebbe aver già letto, copiato o conservato altrove il contenuto prima della modifica o eliminazione, e che di ciò il gestore non risponde.

4-ter. Funzionalità basate su servizi di terze parti

Il Sito offre funzionalità facoltative che si avvalgono di servizi esterni, attivabili esclusivamente su iniziativa dell’utente: la risoluzione astrometrica delle immagini (Astrometry.net) e la generazione assistita di descrizioni tramite intelligenza artificiale (Google Gemini).

Tali funzionalità richiedono una chiave API personale dell’utente, ottenuta direttamente dal fornitore del servizio: il relativo rapporto contrattuale intercorre tra l’utente e il fornitore, secondo i termini e le condizioni di quest’ultimo. L’utente è responsabile della custodia della propria chiave API e degli eventuali costi o limiti d’uso previsti dal fornitore.

Attivando la funzionalità, l’utente richiede e autorizza la trasmissione al fornitore dell’immagine e delle informazioni fornite. AstroBOH agisce quale mero tramite tecnico e non garantisce la disponibilità, l’esattezza o la continuità dei servizi di terze parti.

I testi generati dall’intelligenza artificiale sono proposte da verificare: l’utente che li pubblica, anche senza modifiche, ne assume la piena responsabilità ai sensi del punto 4.1.

4-quater. Contenuti premium ad accesso riservato

4-quater.1 AstroBOH può offrire contenuti pubblicati dalla redazione (“post riservati”) il cui accesso in lettura è subordinato a uno specifico acquisto o al possesso di un determinato piano di abbonamento. Le condizioni economiche sono indicate al momento dell’acquisto.

Poiché i post riservati sono contenuti digitali forniti immediatamente, l’utente, accettando le condizioni d’acquisto e richiedendo l’accesso immediato, acconsente espressamente all’avvio dell’esecuzione e prende atto della conseguente perdita del diritto di recesso ai sensi dell’art. 59, lett. o), del D.Lgs. 206/2005.

4-quater.2 Licenza d’accesso personale — L’acquisto conferisce all’utente un diritto di accesso e lettura strettamente personale, non trasferibile e non cedibile, per uso esclusivamente privato. È espressamente vietato:

• condividere, cedere o rendere note a terzi le proprie credenziali di accesso;
• diffondere, pubblicare o trasmettere a terzi i link, in tutto o in parte, ai contenuti riservati;
• riprodurre, copiare, registrare, redistribuire o comunicare al pubblico i contenuti riservati o il loro testo, con qualsiasi mezzo;
• aggirare o tentare di aggirare le misure tecniche che limitano l’accesso.

I contenuti riservati restano di proprietà di AstroBOH (o dei rispettivi titolari) e sono protetti dalle leggi sul diritto d’autore. L’acquisto dell’accesso non trasferisce alcun diritto di proprietà intellettuale sul contenuto.

4-quater.3 Revoca per violazione — In caso di violazione, anche solo tentata, degli obblighi di cui al punto 4-quater.2, AstroBOH può revocare immediatamente e senza preavviso l’accesso ai contenuti riservati e, nei casi più gravi o reiterati, sospendere o chiudere l’account ai sensi della sezione 7. La revoca conseguente a tale violazione costituisce risoluzione per inadempimento dell’utente (art. 1456 c.c.) e non dà diritto ad alcun rimborso di quanto versato, fatto salvo il risarcimento degli eventuali danni.

4-quater.4 Revoca senza colpa dell’utente — Qualora, in assenza di violazioni da parte dell’utente, AstroBOH decida di rimuovere un contenuto riservato già regolarmente acquistato o di revocarne l’accesso, all’utente sarà riconosciuto un rimborso proporzionato alla parte di servizio non fruita o, per gli acquisti una tantum, all’importo pagato per il contenuto reso indisponibile.

4-quater.5 AstroBOH adotta misure ragionevoli per associare gli accessi al singolo account e può registrare gli accessi ai contenuti riservati al fine di prevenire e rilevare abusi, nel rispetto dell’Informativa sulla Privacy.

5. Proprietà intellettuale del sito

Il layout, il codice, la struttura, il logo e gli elementi grafici di AstroBOH sono protetti dalle leggi sul diritto d’autore e sulla proprietà intellettuale.

Salvo diversa indicazione, è vietata la riproduzione, modifica o distribuzione di tali elementi senza autorizzazione.

6. Uso consentito del sito

L’utente si impegna a utilizzare AstroBOH in modo corretto e conforme alle sue finalità, evitando:

• l’uso improprio delle risorse tecniche;
• tentativi di accesso non autorizzato;
• scraping, data mining o utilizzo automatico dei contenuti;
• qualsiasi attività che possa compromettere la sicurezza o la stabilità del Sito.

7. Moderazione e rimozione dei contenuti

AstroBOH si riserva il diritto, a propria discrezione, di rimuovere contenuti, sospendere, limitare o chiudere account, in via temporanea o definitiva, al verificarsi di una o più delle seguenti circostanze:

• violazione, anche solo tentata, dei presenti Termini o della normativa vigente;
• pubblicazione di contenuti vietati ai sensi della sezione 4;
• comportamenti scorretti, molesti o pregiudizievoli verso altri utenti, verso il gestore o verso la piattaforma;
• uso improprio delle risorse tecniche o rischi per la sicurezza, la stabilità o la reputazione del Sito;
• condivisione delle credenziali o diffusione a terzi dei link o dei contenuti riservati ad accesso a pagamento (punto 4-quater);
• fornitura di informazioni false in fase di registrazione;
• motivi legali, tecnici od organizzativi.

Nei casi gravi o urgenti, gli interventi possono avvenire senza preavviso. L’utente interessato riceverà, ove richiesto dalla normativa applicabile, comunicazione dei motivi della restrizione all’indirizzo email associato all’account, con facoltà di presentare le proprie osservazioni tramite i recapiti della sezione Contatti.

La chiusura dell’account per violazione dei presenti Termini costituisce risoluzione per inadempimento ai sensi dell’art. 1456 c.c.; in tal caso non è dovuto alcun rimborso per i periodi di abbonamento già fatturati, salvo quanto inderogabilmente previsto dalla legge.

AstroBOH si riserva inoltre la facoltà di chiudere account gratuiti per qualsiasi motivo, con preavviso di 15 giorni via email. Per gli account con abbonamento attivo, la chiusura non motivata da violazioni è possibile con preavviso di 15 giorni e rimborso proporzionale del periodo non fruito.

7-bis. Segnalazione di contenuti illeciti

Chiunque ritenga che un contenuto pubblicato su AstroBOH sia illecito o violi diritti di terzi (a titolo esemplificativo: violazioni del diritto d’autore, contenuti diffamatori, lesivi della riservatezza o contrari alla legge) può segnalarlo ai sensi dell’art. 16 del Regolamento (UE) 2022/2065 (Digital Services Act), scrivendo all’indirizzo privacy@astroboh.it.

Per consentire una valutazione efficace, la segnalazione deve contenere:

• l’indicazione precisa del contenuto segnalato (URL o posizione esatta sul Sito);
• una spiegazione dei motivi per cui si ritiene che il contenuto sia illecito;
• nome e indirizzo email del segnalante (salvo i casi in cui la legge consente la segnalazione anonima);
• una dichiarazione di buona fede circa l’esattezza e la completezza delle informazioni fornite.

AstroBOH esamina le segnalazioni in modo tempestivo, diligente e non arbitrario e adotta i provvedimenti opportuni, inclusa l’eventuale rimozione o disabilitazione dell’accesso al contenuto. L’esito della valutazione viene comunicato al segnalante e, ove ne siano limitati i contenuti, all’utente interessato secondo quanto previsto dalla sezione 7.

L’indirizzo email sopra indicato costituisce altresì il punto di contatto unico di AstroBOH ai sensi degli artt. 11 e 12 del Regolamento (UE) 2022/2065, per le autorità e per i destinatari del servizio. Le comunicazioni possono essere effettuate in lingua italiana o inglese.

8. Esclusione di garanzie

AstroBOH è fornito “così com’è”.

Il gestore non garantisce che:

• il Sito sia sempre disponibile o privo di errori;
• i contenuti siano completi, accurati o aggiornati;
• il servizio sia compatibile con ogni dispositivo o software.

I contenuti hanno finalità informative e divulgative e non costituiscono consulenza scientifica o professionale.

9. Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, AstroBOH non è responsabile per:

• danni diretti o indiretti derivanti dall’uso del Sito;
• perdita di dati o contenuti;
• interruzioni del servizio;
• contenuti pubblicati da terzi.

L’uso del Sito avviene sotto la piena responsabilità dell’utente.

9-bis. Manleva L’utente accetta di tenere indenne e manlevare il titolare di AstroBOH da qualsiasi pretesa, danno o costo (incluse le spese legali) derivante dai contenuti pubblicati dall’utente sul Sito o dalla violazione dei presenti Termini.

10. Link a siti di terze parti

AstroBOH può contenere collegamenti a siti esterni.

Il gestore non è responsabile dei contenuti, delle policy o delle pratiche di tali siti.

11. Protezione dei dati personali

Il trattamento dei dati personali è disciplinato dalla Informativa sulla Privacy, che costituisce parte integrante dei presenti Termini.

12. Modifiche ai Termini

AstroBOH si riserva il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento.

Le modifiche entreranno in vigore dalla data di pubblicazione sul Sito.
L’uso continuato del Sito implica l’accettazione delle versioni aggiornate.

13. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana.

Per ogni controversia è competente il foro del luogo di residenza o sede del titolare del Sito, fatto salvo, per gli utenti che rivestano la qualità di consumatori ai sensi del D.Lgs. 206/2005 (Codice del Consumo), il foro inderogabile del luogo di residenza o domicilio del consumatore, se ubicato nel territorio italiano.

14. Contatti

Per informazioni o segnalazioni relative ai presenti Termini, è possibile contattare AstroBOH tramite i riferimenti indicati nella sezione Contatti del Sito.

Informativa sulla Privacy

Data dell'ultima revisione: 07 Luglio 2026

AstroBOH attribuisce grande importanza alla tutela della privacy dei propri utenti e al rispetto della normativa vigente in materia di protezione dei dati personali.

La presente Informativa sulla Privacy descrive in modo trasparente come vengono raccolti, utilizzati e protetti i dati personali degli utenti che visitano o utilizzano il sito www.astroboh.it (di seguito, il “Sito”).

1. Natura del servizio

AstroBOH è una piattaforma amatoriale e indipendente dedicata agli appassionati di fotografia astronomica, all’astrofotografia e alla divulgazione scientifica amatoriale. Il Sito offre funzionalità gratuite e abbonamenti facoltativi a pagamento, destinati a sostenere i costi di gestione della piattaforma e ad abilitare funzionalità aggiuntive.

AstroBOH nasce da un'idea condivisa di un gruppo di appassionati di astrofotografia:

• Andrea Martella
• Carlo Mollicone

Il sito è sviluppato e gestito tecnicamente da Carlo Mollicone.

AstroBOH è una piattaforma dedicata agli appassionati di fotografia astronomica, all’astrofotografia e alla divulgazione scientifica amatoriale.

Il sito è rivolto a persone che condividono la passione per l’osservazione del cielo, l’imaging astronomico e le tecniche ad esso collegate, favorendo la condivisione di esperienze, immagini e conoscenze.

I contenuti pubblicati riflettono la natura tecnica, scientifica e artistica di questo ambito e non costituiscono consulenza professionale o scientifica ufficiale.

AstroBOH non svolge attività di marketing, non vende dati personali, non effettua profilazione degli utenti e non utilizza i dati per finalità pubblicitarie o di marketing. I dati sono trattati esclusivamente per l’erogazione dei servizi, inclusa la gestione degli abbonamenti e dei rapporti con sponsor e partner.

2. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento dei dati è:

AstroBOH, progetto amatoriale gestito da Carlo Mollicone. Sede: Via Cipressetti 44, Ariccia (RM)

Email per le richieste in materia di protezione dei dati: privacy@astroboh.it.
Ulteriori recapiti sono disponibili nella sezione Contatti del sito.

3. Tipologia di dati raccolti

3.1 Dati forniti volontariamente dall’utente

AstroBOH può raccogliere dati personali solo quando l’utente li fornisce volontariamente, ad esempio:

• durante la creazione di un account (se prevista);
• tramite moduli di contatto;
• durante l’invio di commenti, messaggi o contenuti;
• tramite il sistema di messaggistica privata (contenuto dei messaggi, stato di consegna e lettura, richieste di contatto);
• in comunicazioni dirette con il gestore del sito.

I dati possono includere, a titolo esemplificativo:

• nome o nickname;
• indirizzo email;
• dati relativi all’eventuale abbonamento sottoscritto (piano, stato, scadenza), con esclusione di qualsiasi dato finanziario;
• eventuali informazioni inserite liberamente dall’utente nei contenuti pubblicati.

L’utente è responsabile dei dati personali che decide di rendere pubblici sul sito.

3.2 Dati raccolti automaticamente (dati tecnici)

Durante la normale navigazione del Sito, vengono raccolti esclusivamente dati tecnici necessari al corretto funzionamento del servizio, quali:

• indirizzo IP (in forma tecnica e temporanea);
• tipo di browser e dispositivo;
• sistema operativo;
• pagine visitate e tempi di accesso;
• log di sistema e di sicurezza.

Questi dati non vengono utilizzati per identificare l’utente e non sono incrociati con altre informazioni. Alcuni dati tecnici (in particolare l’indirizzo IP) possono essere trattati anche dai fornitori di risorse tecniche di terze parti indicati al punto 4.3.

3.3 Dati di minori

In conformità all’art. 8 del GDPR e all’art. 2-quinquies del D.Lgs. 196/2003, l’iscrizione al Sito e il conferimento di dati personali sono consentiti a chi abbia compiuto 14 anni. I minori di 14 anni possono utilizzare il Sito esclusivamente con il consenso e sotto la supervisione di un genitore o di chi esercita la responsabilità genitoriale.

AstroBOH non raccoglie consapevolmente dati personali di minori di 14 anni senza tale consenso. Qualora il gestore venga a conoscenza di dati conferiti da un minore di 14 anni in assenza del consenso del genitore o tutore, provvederà alla loro cancellazione tempestiva. I genitori o tutori possono segnalare tali situazioni tramite i recapiti indicati nella sezione Contatti.

3.4 Dati di sponsor e partner

Per la gestione dei rapporti con sponsor, partner e sostenitori (associazioni, enti, aziende e persone fisiche), AstroBOH tratta i dati forniti dagli interessati nell’ambito dell’accordo di collaborazione o sponsorizzazione, suddivisi in due categorie distinte:

• dati di presentazione, pubblicati nella pagina Sponsor & Partner con l’accordo dell’interessato: nome o denominazione, logo, immagini, descrizione e link al sito web e ai canali social;
• dati amministrativi e di fatturazione, mai pubblicati e accessibili esclusivamente al gestore: ragione sociale oppure nome e cognome, codice fiscale, partita IVA, indirizzo, PEC, codice destinatario per la fatturazione elettronica, recapiti email e telefonici, nominativo e recapiti dell’eventuale referente.

Il partner può chiedere in qualsiasi momento la modifica o la rimozione dei propri dati di presentazione scrivendo a privacy@astroboh.it o tramite i recapiti indicati nella sezione Contatti.

4. Cookie e tecnologie simili

4.1 Cookie tecnici

AstroBOH utilizza solo cookie tecnici, strettamente necessari per:

• il funzionamento del sito;
• la gestione delle sessioni utente;
• la sicurezza;
• il corretto caricamento dei contenuti.

I cookie tecnici utilizzati sono:

• ASP.NET_SessionId — cookie di sessione, necessario per la gestione della navigazione e delle funzionalità del sito. Durata: fine sessione;
• Cookie di autenticazione (.ASPXAUTH) — necessario per mantenere l’accesso dell’utente registrato tra le sessioni. Durata: fino alla scadenza impostata o alla disconnessione;
• Cookie di sicurezza — utilizzati per prevenire attacchi informatici (es. XSRF/CSRF). Durata: sessione;
• Cookie di preferenze (es. astroboh_intro_seen, impostazioni di visualizzazione) — memorizzano scelte dell’utente relative all’interfaccia, per non riproporre contenuti già visualizzati e ricordare le impostazioni di navigazione. Non contengono dati identificativi. Durata: fino a 12 mesi.

Questi cookie non richiedono il consenso dell’utente, in quanto strettamente necessari all’erogazione del servizio (art. 122 del D.Lgs. 196/2003 e Linee Guida del Garante del 10 giugno 2021). Per questo motivo il Sito non presenta alcun banner per i cookie: non essendo utilizzati cookie di profilazione, di marketing o di terze parti, non sussiste alcun consenso da raccogliere. La presente informativa assolve l’obbligo informativo previsto dalla normativa.

4.2 Cookie di analisi

Il Sito non utilizza cookie di analisi né strumenti di analytics di terze parti. Le statistiche di utilizzo sono ricavate esclusivamente dai log del server, in forma aggregata e senza tracciamento individuale degli utenti.

Nella pagina Sponsor & Partner il Sito conta, in forma esclusivamente aggregata, quante volte viene aperta la scheda di ciascun partner e quanti click ricevono i suoi link: si registra solo il numero totale per giorno, senza alcun dato riferibile al singolo visitatore. Per non contare più volte lo stesso visitatore, l’indirizzo IP viene usato solo nella memoria temporanea del server, in forma pseudonimizzata (un’impronta crittografica calcolata con una chiave casuale che cambia a ogni riavvio del server), per un massimo di 30 minuti; non viene mai salvato né associato ad altre informazioni. Questo conteggio non utilizza cookie.

AstroBOH non utilizza cookie pubblicitari, cookie di profilazione o sistemi di advertising di terze parti.

4.3 Risorse tecniche di terze parti

Per il proprio funzionamento, il Sito carica alcune risorse tecniche da fornitori esterni:

• Font Awesome CDN (Fonticons, Inc., USA): fornitura delle icone grafiche del Sito;
• Buy Me a Coffee (Publisherr Inc., USA): visualizzazione del pulsante per le donazioni volontarie a sostegno del progetto.
• Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., USA): verifica anti-bot sui moduli pubblici del Sito (contatti e richiesta eventi), per distinguere i visitatori reali dagli invii automatizzati. Il servizio elabora solo i dati tecnici strettamente necessari a questa verifica (tra cui l’indirizzo IP e le caratteristiche tecniche del browser e della connessione) e non accede al contenuto dei moduli. Per la protezione del Sito Cloudflare agisce come responsabile del trattamento; per il miglioramento del proprio sistema di rilevamento dei bot agisce come titolare autonomo, secondo la propria informativa.

Durante il caricamento di tali risorse, il browser dell’utente trasmette automaticamente ai rispettivi fornitori alcuni dati tecnici, tra cui l’indirizzo IP. Tali fornitori operano anche al di fuori dell’Unione Europea (Stati Uniti): il trasferimento avviene sulla base delle garanzie previste dagli artt. 44 e ss. del GDPR, incluse le decisioni di adeguatezza applicabili (EU-U.S. Data Privacy Framework) e le clausole contrattuali standard adottate dai fornitori.

AstroBOH non riceve né conserva i dati eventualmente trattati da tali fornitori e non li utilizza per alcuna finalità propria. L’eventuale donazione tramite Buy Me a Coffee avviene interamente sulla piattaforma del fornitore, secondo la relativa informativa privacy.

4.4 Link verso i siti dei partner

I link presenti nella pagina Sponsor & Partner passano da un indirizzo interno del Sito, che registra il click nel conteggio aggregato descritto al punto 4.2 e reindirizza al sito o al canale social del partner. Da quel momento l’utente lascia il Sito: il trattamento dei dati è regolato dall’informativa privacy del partner o della piattaforma di destinazione (ad esempio Instagram, Facebook, YouTube), sulle quali AstroBOH non ha alcun controllo. Come avviene normalmente durante la navigazione, il sito di destinazione riceve dal browser l’indicazione del dominio di provenienza (astroboh.it), senza ulteriori informazioni sull’utente.

5. Finalità del trattamento

I dati personali raccolti vengono trattati esclusivamente per:

• garantire il corretto funzionamento del sito;
• consentire l’accesso alle funzionalità disponibili;
• gestire gli abbonamenti a pagamento, i rinnovi e i relativi adempimenti amministrativi, contabili e fiscali;
• gestire i rapporti con sponsor e partner, inclusa la pubblicazione della loro presentazione nella pagina Sponsor & Partner e gli eventuali adempimenti amministrativi, contabili e fiscali;
• misurare in forma aggregata le aperture delle schede e i click verso i partner, per rendicontarli ai partner stessi;
• prevenire e rilevare abusi nell’accesso ai contenuti riservati a pagamento, anche mediante registrazione degli accessi (log), sulla base del legittimo interesse del gestore a tutelare i propri contenuti;
• proteggere i moduli pubblici del Sito da invii automatizzati (spam e abusi), mediante la verifica Cloudflare Turnstile;
• erogare il servizio di messaggistica privata tra utenti, incluse le notifiche email di nuovi messaggi (disattivabili dal profilo);
• rispondere a richieste dell’utente;
• migliorare la qualità tecnica del servizio;
• adempiere a obblighi di legge.

6. Base giuridica del trattamento

Il trattamento dei dati si basa su:

• esecuzione di un servizio richiesto dall’utente;
• esecuzione dell’accordo di sponsorizzazione o collaborazione, per i dati di sponsor e partner;
• legittimo interesse del titolare al corretto funzionamento e alla sicurezza del sito e alla misurazione aggregata dell’interesse verso i partner;
• obblighi legali, ove applicabili.

Non viene richiesto consenso per finalità commerciali o di marketing, poiché tali attività non sono svolte.

7. Condivisione dei dati

I dati personali non vengono venduti, ceduti o condivisi con terze parti, salvo:

• Fornitori tecnici strettamente necessari al funzionamento del sito (hosting, sicurezza, risorse tecniche di cui al punto 4.3), quali Genesys Informatica Srl per l'erogazione del servizio di hosting;
• PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.), quale titolare autonomo del trattamento, per la gestione dei pagamenti degli abbonamenti: i dati finanziari sono trattati esclusivamente da PayPal e non transitano né vengono conservati sui sistemi di AstroBOH;
• Consulenti e fornitori per la contabilità (commercialista, servizi di fatturazione elettronica), limitatamente ai dati necessari agli adempimenti amministrativi, contabili e fiscali, come i dati di fatturazione di sponsor e partner;
• Obblighi di legge o richieste dell’autorità giudiziaria.

Ai partner vengono comunicati esclusivamente dati statistici aggregati (numero di aperture della scheda e di click verso i loro canali), che non contengono dati personali dei visitatori.

In ogni caso, la condivisione è limitata allo stretto necessario per l'espletamento del servizio.

8. Conservazione dei dati

I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati raccolti, secondo i seguenti criteri:

• Dati dell’account e contenuti pubblicati: per tutta la durata dell’iscrizione e fino alla cancellazione dell’account da parte dell’utente; la cancellazione comporta l’eliminazione immediata, definitiva e irreversibile dei dati e dei contenuti dai sistemi del Sito, con permanenza residua nelle sole copie di sicurezza (backup) per un periodo massimo di 90 giorni, al termine del quale l’eliminazione è completa; in caso di sospensione o limitazione dell’account disposta dal gestore, i dati e i contenuti sono invece conservati (in forma non visibile) fino alla riattivazione o alla cancellazione definitiva;
• Dati relativi agli abbonamenti (piano, stato, storico delle sottoscrizioni): per la durata del rapporto e, successivamente, per 10 anni, in adempimento degli obblighi amministrativi, contabili e fiscali previsti dalla legge (art. 2220 c.c.);
• Dati di sponsor e partner: i dati di presentazione restano pubblicati per la durata dell’accordo e vengono rimossi dalla pagina alla sua conclusione; i dati amministrativi sono conservati per la durata del rapporto e, se sono stati emessi documenti fiscali, i dati in essi contenuti sono conservati per 10 anni (art. 2220 c.c.); i conteggi aggregati dei click non contengono dati personali;
• Messaggi privati e commenti: fino alla loro eliminazione da parte dell’utente o alla cancellazione dell’account; in tale ultimo caso il contenuto viene eliminato e i riferimenti all’autore vengono anonimizzati in modo irreversibile (“utente cancellato”), con permanenza dei dati originari nelle sole copie di backup per il periodo massimo di 90 giorni;
• Log tecnici e di sicurezza: per un periodo massimo di 12 mesi, salvo esigenze di accertamento di illeciti o richieste dell’autorità giudiziaria, dopodiché vengono cancellati automaticamente;
• Comunicazioni con il gestore (richieste, segnalazioni, ticket): per il tempo necessario alla gestione della richiesta e comunque non oltre 24 mesi dalla chiusura della stessa.

9. Sicurezza

AstroBOH adotta misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita, divulgazione o alterazione.

Tuttavia, nessun sistema informatico può garantire sicurezza assoluta.

10. Diritti dell’utente

Ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), l’utente ha diritto di:

• accedere ai propri dati personali;
• richiederne la rettifica o la cancellazione;
• limitare o opporsi al trattamento;
• richiedere la portabilità dei dati, ove applicabile;
• proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali.

Le richieste possono essere inviate all’indirizzo privacy@astroboh.it o tramite i recapiti indicati nella sezione Contatti. Il Titolare fornisce riscontro entro 30 giorni dal ricevimento della richiesta, prorogabili nei casi previsti dall’art. 12 del GDPR.

11. Modifiche alla presente informativa

AstroBOH si riserva il diritto di modificare la presente Informativa sulla Privacy in qualsiasi momento.
Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con aggiornamento della data di revisione.